Ф.И.О./Name MICHELE L. BILLINGS

 

Его мнение в статье

 

Идеальный афган глазами экспертов Американского Афган Клуба.

(перевод Елены Патановской)

MICHELE L. BILLINGS
Мой идеал афгана уникален среди всех хаундов и возможно даже среди всех пород частично благодаря почти неземной красоте и непревзойденной величественностью.

Длинная, хорошо вылепленная узкая голова усилена сильной нижней челюстью и темными, миндалевидной формы глазами, правильно расположенными в черепе. Длинная шея, которая плавно переходит в хорошо сложенное плечо без выпуклостей и выступов в точке пересечения. Зад относительно короткий, гибкий, но крепкий. Скошенный круп понижается от видимых маклаков.
Наиболее важная особенность и характеристика породы этой великой борзой – хвост, который несется прямо и вверх под правильным углом, заканчиваясь в идеальном полном кольце. Также важная характеристика породы – гладкое естественное седло и прямая, густая развивающаяся шерсть, шелковистой структуры.

Кости и корпус крепкие, с хорошей глубиной груди. Правильного строения афган крепко стоит на земле, на больших длинных, мощных с хорошим углом колена. Кости в идеально коротком скакательном суставе равны таким же в передней лапе.
В движении он двигается прямо вперед, касаясь земли, атлетической рысью, с поднятой головой с взглядом, полным веселости и забавы. Ретроспективно – мой идеальный афган – один из наиболее красивейших существ, созданных богом и к сожалению редко встречаемых на выставках сегодня.

JUNE E. BOONE
Мой идеальный афган – король, могущественный охотник. Он себе на уме. Его голова держится высоко и его пристальный взгляд устремлен вдаль, таинственный, всезнающий и мудрый. Я предполагаю, что мой идеальный афган правильно сложен, согласно стандарту. Его шея имеет хорошую субстанцию, с красивым изгибом, переходящий в холку и отсюда к задней части без ям и выступов. Его линия верха ровная и крепкая, но с пружиной в галопе. Его лапы большие, с толстыми пальцами, огромное значение имеет легкая рысь, которой он может бегать весь день. При движении афган должен иметь то, что я могу описать как – поднятие ног затрагивающих землю настолько редко, насколько возможно, и он должен создавать впечатление, что он мог бы делать все вещи, которые первоначально культивировались в породе, чем собака, разводимая исключительно для шоу рингов.

EIZABETH BRISSELL
Мой идеальный афган имеет баланс, баланс, баланс! Без гармоничного сложения он не может с эластичностью, стилем и изяществом.
Борзая должна миля за милей бежать легкой рысью, а затем иметь возможность сконцентрировать энергию для заключительного скачка на взрывной скорости, чтобы поймать добычу. Если углы переда и зада прямые, или слишком выраженные потраченные в пустую движения в конечном счете станут причиной падения. Слишком длинная или короткая задняя часть, недостаток груди, слабые пясти или длинные плюсны – уменьшают стойкость. Тип, как определяется в стандарте, определяются не отдельной целью, а разумностью. Длина шеи, длина и форма хвоста, темные глаза, утонченная голова – являются всеми компонентами, влияющими на гладкое течение жизни животного. Даже необычная шерсть – имеет цель в резком климате его родины.
Характер и отношение также затрагивает баланс афгана. Мысленно он насторожен, полон энтузиазма, величественен и даже немного высокомерен. Он в конце концов король среди собак.

ARCHLYN CLOT
Впечатление об идеальном афгане начинается с оценки собаки целиком, которая показывает правильные пропорции и гордое поведение.

Далее оценивается голова, имеющая хорошие пропорции между мордой и черепом, маленькими темными, правильной формы глазами, правильным прикусом, ровной скуловой дугой, и отличным, длинным шелковистым топкнотом.

От этого момента мой идеальный афган имеет отличный баланс в стойке и в движении, без значимого преувеличения; разумность, которая позволяет следовать функции за формой; углы перетекающие в углы без ям и комков - во время умеренной походки при осмотре сзади - выброс ног, размах, когда смотришь спереди и линия верха, когда смотришь сбоку; наряду с надлежащим размером, эластичностью и проворством движений.
Наконец, мой идеал афгана не был бы замечательным без длинной, шелковистой, никогда не спутанной шерстью и будет красным с черной маской.

KENT DELANEY
Идеальный афган – очень активная, интеллектуальная и изящная собака, точно, соразмерно построенная, двигается обоснованно и несет себя гордо.
Афган имеет много отличий, что ставит его обособленно от других. Желателен квадратный формат, высота в плечах равняется расстоянию от груди до ягодиц.
Идеальный афган имеет высоко динамичный корпус, способный к тренировке для различных напряжений спортивной деятельности. Корпус должен быть гибким, производительным и сбалансированным. Баланс в значительной степени зависит от совершенство сотрудничества между передними и задними частями в стойке и движении обоих половин тела в унисон.
Шерсть должна быть густая, тонкая и шелковистая. На взрослых собаках должно быть естественное с короткой шерстью седло, начинающееся с предплечья, а также по бокам шеи. Ошибки и достоинства в строении афгана закрыты шерстью, поэтому требуется осторожная экспертиза вручную.

CAROL ESTERKIN
Афган источает ауру элегантности, высокомерия и надменности.
Его гордо поднятая голова наряжена короной шелковистых волос, которые продолжаются вниз по длинной шее, короткая шерсть на спине, полностью одеты бока корпуса, ноги (пясти и плюсны) могут представлять исключения), скудная шерсть на хвосте.
Его контур углов, плавная линия шеи, нарядная шерсть, кольцо в конце хвоста. Худоба подчеркнута короткими волосами на спине, которая позволяет видеть некоторые позвонки и тазовые кости длинного наклонного крупа и низкий постав хвоста.
Шелковистая шерсть скрывает прочный, жилистый корпус охотничьей борзой. С высоко поднятой головой и хвостом, его собранные движения показывают комбинацию мощи и проворства, которыми ни обладает никакая другая собака.

JUDITH S. FELLTON
Мой идеальный афган в зависимости от пола должен быть – суки – меньше и изящнее, чем кобели. Идеальный афган должен быть квадратным с глубокой грудью и длинными ногами (заканчивающимися большими лапами). Кости ни легкие, ни тяжелые.
Голова сильная, но изящная с миндалевидными глазами и сильной нижней челюстью, плюс с надлежащим зубным рядом. Хорошие углы переда и зада, никаких преувеличенных задних углов – для меня. Шея должна быть сильной и достаточно длинной, не лебединой и не слабой. Грудная клетка длинная и глубокая, короткая задняя часть, оканчивающимся в сильном хвосте с кольцом (не ручной работы) или сильной кривой на хвосте.
Шерсть – венец славы, должна быть мягкая и шелковистая с более грубой на седле. Никакое бритье на седле или в других местах не допустимо. Я особенно люблю те места на шее, где шерсть короткая.
Походка на рыси легкая и изящная, голова и хвост поднят высоко.
Длинные волосы на низко посаженных ушах, плюс хороший натуральный топкнот.

SANDRA FREI
Афган – это король. Он владеет землей на которой стоит. Он смотрит на вас своими темными глазами, как будто сквозь вас. Он силен, мощен и проворен.
Баланс – ключевое слово в разговоре об афгане. Он имеет сбалансированную голову со слегка римской мордой. Он должен иметь хорошую нижнюю челюсть с ножницеобразным или прямым прикусом. Он должен иметь длинный шелковистый топкнот с видным затылком. Его шея длинная, хорошо изогнута плавно переходит в хорошо сдвинутые назад плечи. Он имеет линию верха с видимыми тазовыми костями. Он имеет наклонный круп с длинным сильным хвостом с кольцом или кривой, который должен достигать скакательного сустава. Он должен иметь хороший угол плеча и глубокую грудь. Его поясница должна быть хорошо обмускулена и мощна. Его зад мощный, скакательные суставы хорошо опущены. Его шерсть длинная и шелковистая. Он имеет большие лапы с большими пальцами. Он имеет седло с короткой шерстью также на пястях и шее. Когда смотришь на него нельзя обращать внимание на цвет, так как все цвета приемлемы для него.
Он квадратного формата, и должен быть сбалансированным как в стойке, так и в движении. Его линия верха должна быть ровной. Он должен двигаться с поднятыми головой и хвостом. Он нормально двигается при осмотре вперед и назад. Он имеет легкую плавную походку и никогда не будет гоняться вокруг ринга.
При судействе его он заслуживает, чтобы с ним обращались с достоинством.

HELEN FURBER
Чтобы произвести впечатление высокого стиля, который дает этой породе внешний вид Короля Собак, голова и хвост должны держаться гордо. Голова, подобно другим борзым, является длинной, изящной, но не должна быть обрезанной. Эффектной формой черепа нужно отдать должное глазам, которые слегка под углом к стороне черепа.
Афган выражает достоинство со всех сторон. В отличие от других пород, когда судья щелкает возле него пальцем, гремит ключами, или заставляет что-то пищать – взрослый афган не должен обращать свое внимание на это. Как только объект установлен, афган приковывает взгляд к чему-то другому. Взрослый афган имеет способность смотреть «сквозь» объекты. Эта способность «быть в стороне» – истинный признак породы. (Только не ожидайте увидеть это в молодой собаке).
В профиль длина морды равна длине черепа; длина шеи - расстояние от затылка до холки приблизительно равно общей длине головы, (за исключением тех случаев, когда холка – слишком высоко или слишком далеко расположена); высота в холке при правильно расположенном плече равна расстоянию от передней части груди до ягодиц.
Стандарт говорит о движении – ровные, мощные и пружинистые (эластичные), (пружинящие движения – это то, что идет рука об руку с гордо поднятой головой). Механика движения афгана отличается от большинства других пород. Смотря на German Shepherd - он также имеет большую длину от бедра до скакательного сустава, но так как он имеет более длинное тело, чем у афгана, они не имеют никаких проблем с размещением их задней ноги непосредственно в соответствующий след передней ноги. Однако корпус афгана короче, для того, чтобы задняя лапа не мешала передней, ПРАВИЛЬНО двигающийся афган приспосабливается к этому – при схождении лап - передняя лапа поднимается на долю секунды вперед задней лапы, это смотрится великолепно наряду с высоко несомой головой.

EDWARD M. GILBERT.JR.
Вид афгана должен быть таковым, независимо от пола, он должен выступать как КОРОЛЬ СОБАК. Сексуальные различия должны быть очевидными. Внешний вид полон достоинства и отчужденности, квадратного формата (высота в плечах равна длине от груди до ягодиц), гордо несется гордо, экзотическое выражение, длинная голова (длина морды равна длине черепа), сильная нижняя челюсть, темные, миндалевидной формы глаза с ясной перспективой, слегка римский профиль, длинный, шелковистый топкнот, видный затылок, сильная сводчатая шея хорошей длины, которая гладко переходит в заднюю линию плеч, (плечи к пояснице), сильная, слегка выгнутая поясница, видные тазовые кости, невысокий постав хвоста с кривой или кольцом на конце, впечатление излишне выраженных углов задних конечностей из-за богатых клешей на задних лапах, передние лапы хорошо установлены под корпус, с короткой шерстью седло, манжеты из короткой шерсти на ногах, большие лапы.

Мышцы должны быть крепкой и податливой при прикосновении – это атлет. Шерсть шелковистая. Плечевое сочленение должным образом отклонено назад, грудь достигает локтя, передние ноги прямые (при рассмотрении спереди), локти хорошо прижаты к корпусу, приблизительная окружность передних лап, без большого пальца – 27 дюймов. Ребра эластичные. Поясничная область сильная, слегка выпуклая. Зад мощный с упругими мышцами, при виде сзади мышцы слегка наклонны от промежности к скакательному суставу, с широко поставленными скакательными суставами.

В свободном движении голова и хвост подняты, упругий, мощный, широкий шаг. Король игнорирует крестьян и имеет стиль и красоту, как будто говоря «я – единственный».

LOU GUERRERO
Мой идеальный афган сбалансирован в общем контуре и углах, элегантный, здоровый физически и духовно.
Голова сбалансирована, длинная, точеная, изящная, с сильной нижней челюстью и темными миндалевидной формы глазами.
Линия верха ровная с длинной, изогнутой, правильного выхода шеей, с хорошими углами плеча, с видимыми маклаками. Кольцом или изогнутый хвост посажен хорошо на умеренном крупе. Задние конечности мощные с хорошими углами и короткими плюснами.
В движении мой идеальный афган охватил бы так много земли – насколько возможно, с не одним потраченным впустую движением. Движения эластичные, сбалансированные, с широким шагом, высоко поднятыми головой и хвостом.

GEORGE GUTHRIE
Мои идеальный афган – очень стандартная, правильная собака – никогда не «модного» или экстремального типа. Углы переда и зада сбалансированы, имеет крепкую линию верха, выраженные маклаки, хороший наклонный круп и низко посаженный хвост. Кобель излучает элегантность, гордость и мужество, сука изящная и уверенная. Для того, чтобы определить пол – не нежно смотреть, что находится сзади между ног.
Афган должен иметь маленькие миндалевидные глаза, посаженные на элегантной голове, привлекательной, сбалансированной с хорошей нижней челюстью.
Чтобы правильно двигаться, он должен иметь редкий размашистый шаг, с хорошими углами, сбалансированными с движением задних ног. Он должен двигаться обоснованно, без тяжести, никаких вращений пястей или скакательных суставов, которые будут заметны при движении «от меня». Его движения должны быть проворными, мощными и легкими.

DICK GUTHRIE
Кто-то упоминал слово баланс? Под этим я подразумеваю не только общее впечатление о собаке, но и каждую из ее частей, а так же взаимоотношение каждой из них друг с другом. И особенно тех частей, которые характеризуют афгана, а именно – короткий зад, выступающие маклаки, широко расставленные, длинный шелковистый топкнот, с хорошими углами пояс передних конечностей, круп, коленный сустав, скакательный сустав, и в профиль – линия верха, и линия низа. К этому я бы добавил хорошую нижнюю челюсть, видимую в профиль.
К этому можно добавить обучаемость и разумность. Тело должно быть нежирным с хорошими крепкими мышцами пояса передних и задних конечностей.
И, наконец, главное – гладкие, мощные, легкие движения, при которых собака не устает долгий период времени.

HELEN M. HAAS
Афган разводился, чтобы охотится, это надо учитывать.
Его взгляд говорит – «я способен к охоте!».
Его баланс – никаких преувеличений.
Это – сила – не масса!
Его глаза смотрят через меня.
Его нижняя челюсть должна быть приспособлена для сильной хватки.
Его грудь должна быть достаточно глубокой, чтобы поместить сердце и легкие.
Короткая широкая поясница, чтобы придать силу и мощь широкому шагу.
Охотник с хорошими углами и шелковистой шерстью – никак не пудель!

BETSY HUFNAGEL
Всякий раз, когда я воображаю свой идеал афгана приходит на ум – сбалансированное, с хорошими углами, длинными костями животное с красивым изгибом длинной и сильной шеей, видимыми тазовыми костями и крупом. Его скакательные суставы находятся низко, его хвост длинный с кольцом. Видимый мной афган атлетически сложен, немного примитивен, и имеет естественную шерсть или видимость этого. Наиболее важно - его линия верха ровная и очень сильная – никаких перекосов, никаких провалов за холкой, никакой слабости. Когда он стоит естественно – его задние ноги стоят под корпусом, холка практически на уровне тазовых костей. Его хэндлеру не придется оттягивать задние ноги, чтобы выровнять линию верха. Его поясница короткая, мускулистая и сильная.
Мой идеал афгана предпочел бы свободный галоп, но в действительности в шоу ринге и с человеком на конце поводка он несет себя вертикально с длинным, эластичным, широким шагом. Он смотрит так, как будто находится на разведке. Он несет свою голову изящно и не нужно ошейника, чтобы добиться этого. Он несомненно не должен иметь общих признаков для шоу-собаки - чересчур повышенного переда и сильно угловатого зада. Он не должен иметь очень быструю рысь.
BETSY PRIOR
Красивый, гордый, никогда не экстремальный.
Череп сбалансирован с мордой, ушное полотно достигает почти конца морды, предпочтителен ножнецеобразный прикус.
Шея выгнута, спускаясь к лопатке, которая хорошо отставлена назад и соединяется с плечевой костью под углом, которая идет назад и заканчивается непосредственно под началом лопатки.
Передние лапы идут прямо вниз, начинаясь с конца плечевой кости, локти прижаты к корпусу, небольшой наклон пясти, все четыре лапы большие со сводчатыми пальцами, закрыты длинной шерстью.
Корпус квадратный, расстояние от холки до земли и от груди до ягодиц – одинаково, грудь глубокая, но не плоская.
Линия верха ровная, от холки до маклаков, с небольшой дугой в пояснице, хвост распологается слегка ниже начала крупа, с кольцом или кривой на конце, всегда поддерживаемый вертикально.
Задние ноги имеют сильные бедра и небольшой изгиб кнаружи от бедра до хорошо опущенных скакательных суставов.
Шерсть шелковистая и длинная с густым топкнотом, седло короткое, гладкое и лоснящееся.
Движения мощные, с поднятой головой и хвостом, линия верха никогда не понижается.
Размер должен быть совместим с правильным строением, предпочтительно не более 30 дюймов.

RICHARD SOUZA
Крепкий и не толстый, с выраженными углами и длинными мышцами. Сухой. Резко выраженная законченность черт. Не тяжелая, но нарядная шерсть. Благородный, не хорошенький. Осторожный. С острым вниманием, когда его что-то заинтересовало. Доброжелательный, но жестокий, если это уместно. Походка разведчика и движения с минимальными усилиями. Мой идеальный афган противоположность моды. Он знает, что он победитель, но не может выигрывать розетки. Он великий, потому, что думает, что он великий. Мой идеальный афган – дикая собака. Он не может выиграть группу и БЕСТ сегодня.

BOB STEIN
Афган это - баланс, чувство собственного достоинства, отсутствие преувеличений, он крепко стоит на земле на четырех лапах и двигается без особых усилий. Изящная голова, темные миндалевидные глаза с выражением взгляда, устремленного вдаль – столь отличительные и важные признаки нашей породы. Длинная шея, переходящая в с хорошими углами плечи, с соответствующей костью в передних ногах и большими лапами. Корпус должен быть квадратным с хорошо эластичными ребрами, хорошо подвернутыми. Круп должен стоять под надлежащем углом с видимыми тазовыми костями, правильно поставленный и длинный хвост, характерный только для афгана. Линия верха с сильной короткой поясницей, переходящая в заднюю часть, с хорошими, но не слишком выраженными углами. Низко поставленные скакательные суставы и большие лапы необходимы. Походка должна быть свободной, с широким размахом, сильной и сбалансированной. Шерсть важна, но не в большей степени. Должен быть хороший устойчивый характер. Стандарт говорит об желаемых размерах и мы должны придерживаться их в максимально возможной степени.

BETTY STITES
Письменное описание афгана – наш стандарт – описывает собаку, которая развивалась для определенной цели. Чтобы быть идеальной собака должна быть функциональной, огромные территории, большие охотничьи угодья, преодолевал маневренный охотник благословленный бесконечной выносливостью и способный работать при всех температурах. Худощавый, с выраженными углами, он должен быть атлетом. Он должен иметь мощь и силу для охоты, короткую поясницу, квадратный корпус для маневренности. Его длинные сильные ноги и большие лапы для скорости при различных ландшафтах и выносливости. Его линия верха, способна передавать мощь выпада от тыла к фронту, ДОЛЖНА быть сильной и ровной. Соответственно угол плеча установлен хорошо на его корпусе. Температурные крайности определили его характерную шерсть – длинные по бокам, для тепла, короткий на спине и шее – чтобы рассеять высокую температуру. Его шея должна быть мощной, чтобы дать силу для охоты. Он должен быть королем, гордым, высокомерным, сдержанным. Несмотря на его экзотический внешний вид – он не собака для «преувеличения». Его походка, подобно его телу, должна быть собрана и функциональна. Если собака, которую вы видите не квадратная, не имеет силы, длинных ног, углов, сдержанности, и здоровья – он не соответствует нашему стандарту. Если он имеет мягкую спину, длинный корпус, спрямленный круп, чрезмерные плечи, с размашистыми (в стороны) ногами в полете и слабым гибким хвостом, стучащим сверху по крупу – он достоин сожаления.

DR. WILLIAM L. WASKOW
Мой идеальный афган – тот кого описывает стандарт. Собака с особенным характером, ощущением понимания, достоинством и хорошими манерами. Он должен иметь темный пигмент, без видимого третьего века. В стойке и в движении он должен символизировать большую мощь и способность в движении максимально охватить землю с наименьшим усилием.
Я люблю сильный, низко посаженный хвост, способный бить как плетью поперек лица противника, и поддерживать баланс собаки. Мы должны избежать стилизованных афганов и сохранить наш стандарт мощного атлета.

LILA WADSWORTH
Мой идеал афгана прежде всего независимый мыслитель… с королевской, уверенной в себе позой, он владеет миром! Он двигается уникальной афганской походкой, которая является незабываемой и редко встречающейся в эти дни, мощная, ровная, гибкая, легкая и захватывающая дух!
Он спортивен, с умственными и физическими качествами, которые позволили бы ему охотиться и выживать, что делали его предки. Любая необоснованность, слабость, чрезмерная утонченность и «преувеличение» противоречит первоначальной цели и стандарту.
Его голова сбалансирована, с топкнотом и видимым затылком, темными глазами и сильной нижней челюстью. Он имеет мощную шею, переходящую в хорошо отведенные плечи, угол которых устанавливает его передние лапы хорошо под корпусом и глубокую, умеренно широкую грудь. Его задние конечности с хорошими, но не слишком выраженными углами, с низкими скакательными суставами и огромными лапами. Он имеет ровную линию верха, видимые маклами и хвост кольцом, хорошо посаженый на его наклонном крупе.
Его шерсть шелковистая с естественным седлом. Его (ее) пол можно определить без сомнения с первого взгляда. Он квадратен, сбалансирован и худоватый в своих очертаниях.

 

 

Пишите!